A THEMATIC ANALYSIS OF TECHNICAL DOCUMENTS: THE COLLECTION AND FORMALIZATION OF INFORMATION RELATING TO THE NEEDS OF PERSONS WITH DISABILITIES

Mabrouka  El Hachani; Omar  Larouk

doi:10.5937/IJCRSEE1702099E

Authors

Mabrouka El Hachani Elico, Université Jean Moulin, Lyon, France
Omar Larouk Elico, Ecole Nationale des Sciences de l’Information et des Bibliothèques, Lyon, France

DOI:

https://doi.org/10.5937/IJCRSEE1702099E

Keywords:

technical document, methodology, discourse analysis, linguistic framework, referentiality, information, cognition

Abstract

This article addresses the issue of technical documents and the impact their structuring has on professionals working in the field of disability. A model was developed to accompany users with disabilities when entering information; it was based on the linguistic analysis of an assortment of technical documents (institutional forms). We studied the problems related to technical documents by using a methodological approach which was based on a combination of complementary studies. The first was a terminological study, which aimed to look for relevant themes. It was complemented by a second one, which analyzed the discourse that was transmitted by the texts and which was centered on exploring the logical links between propositions and paragraphs. We completed these two studies with a final one, the logico-cognitive analysis. This which allowed us to look for contextual clues, which were produced by the texts in the documentary environment. It was therefore possible to formalize information and communication operations thanks to the reference discourse’s targeted environment in view of designing an automated information system.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Bachimont, B. (2009). Archivage audiovisuel et numérique: les enjeux de la longue durée. Archivage et stockage pérennes. Paris: Hermès Science Publications: Lavoisier. pp. 195-222.

Bally, C., (1944). Linguistique générale et linguistique française. Édition PUF.

Briet, S. (1951). Qu’est -ce que la documentation?, Paris, EDIT -Éditions documentaires, et techniques.

Buckland, M. K. (1997). What is a” document”?. Journal of the American Society for Information Science (1986-1998), 48(9), 804. http://www.columbia.edu/cu/libraries/inside/units/bibcontrol/osmc/bucklandwhat.pdf

Frege, G. (1879), Idéographie, traduction Corine Besson 1999, Paris : Librairie philosophique J. Virin, 1999

Jakobson, R., (1960). Closing statements: Linguistics and Poetics, Style in langage, traduction du livre de T.A. Sebeok, New-York.

Larouk, O., (1993), «Extraction des connaissances à partir de documents textuels : Traitement automatique de la coordination (Connecteurs et Ponctuation)», Ph.D, Diplôme de Doctorat, spécialité : Sciences de l’information et de la communication, et Informatique, (Doctoral dissertation, Lyon 1).Université Lyon 1, p. 365.

Le Guern, M. (1984). Les descripteurs d’un système documentaire: essai de définition. Condenser, suppl, 1, 163-169.

Le Guern, M. (1991). Un analyseur morpho-syntaxique pour l’indexation automatique. Le français moderne, 59(1), 22-35.

Lund, N. (2009) Document theory. Annual Review of Information Science and Technology 43:399–432 . DOI: 10.1002/aris.2009.1440430116

Lund, N. & Buckland.M. (2008) “Document, Documentation, and the Document Academy”. Archival Science 8: 161-164.

Lyons, J., (1970). Linguistique générale: Introduction à la linguistique théorique. traduit. F. Dubois-Charlier et D. Robinson dans Langue et langage; Larousse.

Maurel, D., Mas, S., (2015). Genres de documents et coordination des activités dans les organisations: éléments théoriques (p. 69-87). In. Québec: Presses de l’Université du Québec. p. 224.

Otlet, P (1934). Traité de documentation. Mundaneum, Brussels

Pêcheux, M., (1969). Analyse automatique du discours, Dunod, Paris.

Peirce, C. S. (1978). Écrits sur le signe: rassemblés, traduits et commentés par Gérard Deledalle. Seuil.

Piveteau, D, “Zéro sans solution” : Le devoir collectif de permettre un parcours de vie sans ruptre, pour les personnes en situation de handicap et pour leurs proches, Rapport officiel, juin 2014 online: http://handicap.gouv.fr/IMG/pdf/rapport_zero_sans_solution_.pdf

Quine, W. (1962), Mathematical Logic, New York : Harper & Row edition,

Russell, B. (1905). Toward “Principia mathematica”, London; edited by Gregory H. Moore (first Edition), recent edition: “The collected paper of Bertrand Russell“ London. New York Routledge (2014)

Tricot, A., Sahut, G., & Lemarié, J. (2016). Le document: communication et mémoire. De Boeck Supérieur. https://goo.gl/BCYxQV

Verdier, C., Flory, A., (2009). « Éditorial », Document numérique, 2009/3 (Vol. 12), p. 7-8.